中山市患者刘XⅩ，男，54岁。嗜烟20年，3月前咳嗽不止，胸部憋闷疼痛，痰中挟带血絲，中山市某医院CT检查发现肺部多发肿瘤並肝转移，经穿刺病理检验和免疫标志物测定确定为肺腺癌合併肝转移，经短暂放化疗，咳嗽不减，胸痛反而加重，放化疗的其他副作用亦日益明显，患者难于承受其毒付作用，遂仃止放化疗，经他人介绍于2019年9月28日专程赴洛阳求乔振纲老中医诊治。就诊時，乏力、神疲，精神萎糜不振；哦咳嗽较剧，痰中有血絲；前胸憋闷疼痛，剧時撕心裂肺，难以忍受，加之纳呆、眠差致使精神萎糜，乏力、神疲；察其舌体胖大，舌苔黄厚略腻，其脉沉细濡弱。脉证合参，其病机为：元气受损，脾肺两虚，痰、热、瘀、毒诸邪结聚，影响气机升降，致使肺失宣发，胸气不展，肝失条达，脾胃不和，而诸证作矣。治在“养元气，健脾气，宣肺气，疏肝气、和胃气"对内在脏腑进行整体调理的同時，兼以“清热解毒，化痰活瘀，理气宽胸，软坚散结”，如是“本而标之、标本兼治”，汤药服至十剂咳嗽已止，咯血及胸胁撕心裂肺般地疼痛基本消失，饮食大增，体重增加3公斤，精神明显好转，与初诊相比判若两人。