候鬃，女，32岁，2003年12月4日初诊。患者半年前曾感冒发烧伴咽疼，经西药治疗十余日而愈。继之，常心慌，市三院诊为病毒性心肌炎，经西药治疗两月余未获显效，特转我科诊治。刻诊：心悸阵作，伴气短、乏力、胸闷、头痛，活动量大或劳累时加重；左寸口脉沉细略数，余脉沉而无力，舌质红，苔薄黄；血液检验：心肌酶。脉症合参，证属气阴两虚，心血不足，热邪内蕴。治以益气阴，养心血，兼清郁热。处方:西洋参、连翘、黄精各10克，丹参、川芎各12克，麦冬13克，五味子、全瓜蒌、远志各9克，炒枣仁30克，降香5克，元肉7克，二花、炙甘草各15克。
　　12月12日二诊：服上方十四剂头痛、胸闷均消失，精神明显好转，心悸显减，既获显效，仍宗上方，去瓜蒌、降香，继服。
　　2004年1月4日三诊：又服28剂，诸症皆失，病告痊愈.最后拟补气固卫，益阴养心，调和脾胃之剂（生黄芪、白芍、炙甘草各15克，太子参、白术、连翘、远志、砂仁各10克， 防风、麦冬、焦三仙各13克，辽味9，云苓30克， 元肉7克）收尾巩固。
　　按：本案西医诊断为病毒性心肌炎，但治疗中并未依据西医诊断，不分青红皂白地，一味选择抗病毒药物，单纯进行抗病毒治疗。而是依据患者的自觉症状及体征，运用中医理论，进行整体辨证：患者主诉为心悸，定位在心；气短、乏力，劳累加重，说明心气虚弱;患病日久，由气伤阴，结合脉形（左寸沉而细数），说明心阴亦虚；舌质淡、苔薄黄，乃阴虚热蕴之征；胸闷，因心气虚弱，难以伸展所致；至于头痛，病始起于外感，今之头痛说明仍有一定表症。病机既明，治则治法随之而立，组方择药紧密相扣，辨证准确，药切病机，焉能不效？